Nalan, ormanda yürüyüş yaparken ayak bileğini burktu. Hayri, uzaklardan Nalan'ı izlerken düştüğünü görünce kucağına aldığı gibi otele götürdü.Nalan, Hayri'nin kucağında oldukça çekingenlik yaşadı. Sedat ise Cana'dan gelen telefonla bu durumu fırsata çevirerek İstanbul'a dönme kararı verdi.